So far so good có nghĩa là gì

Có khá nhiều cụm thành ngữ hay cụm từ với good trong Tiếng Anh. Ví dụ như too good to be true (làm gì mà có ai tốt đến vậy). Hay như so far, so good. Cụm từ này được dùng khá phổ biến trong văn nói Tiếng Anh. Vậy so far so good là gì? Nó được dùng như thế nào trong câu Tiếng Anh đây?

Nghĩa Của Cụm Từ So Far, So Good Là Gì?

Người ta dùng so far, so good khi trả lời cho câu hỏi về một dự án, một thứ gì đó, một chuyện gì đó, một tình trạng nào đó đang như thế nào.

How’s your new job going ?

(Công việc mới của bạn như thế nào?)

So far, so good. I’ve been familiar with new tasks.

(Mọi thứ vẫn tốt (ít nhất là cho đến thời điểm hiện tại). Tôi đã quen với các nhiệm vụ mới.)

Khi nói so far, so good, người nói muốn ám chỉ rằng điều được hỏi đang tiến triển tốt, theo kế hoạch hay kỳ vọng của họ. Ít nhất là điều đó đang diễn tiến tốt tại thời điểm nói.

Cách Dùng Của Cụm Từ Này Trong Câu

Trong giao tiếp Tiếng Anh, so far, so good thường được dùng như 1 câu độc lập. Hãy xem ví dụ sau:

How’s your new class ? – So far, so good.

(Lớp học mới của bạn thế nào? – Mọi thứ tiến triển tốt)

Câu trên cho chúng ta thấy rằng, người nói trả lời cho câu hỏi chỉ bằng so far, so good là quá đủ để cho người nghe hiểu về tình trạng mà anh ta muốn hỏi.

>>> NHỮNG CÂU SO SÁNH NHẤT TIẾNG ANH HAY

Hơn nữa, có những trường hợp, so far, so good có thể đứng ở vị trí của một tính từ.

It’s been so far, so good with my current blogging career.

(Mọi thứ vẫn tiến triển tốt với sự nghiệp làm blog của tôi ở hiện tại.)

Trong câu trên, chúng ta có thể thấy so far, so good đang đứng sau động từ “to be” và có chức năng như một tính từ vậy.

Ngoài cách trả lời chỉ với so far, so good thì người nói cũng có thể sử dụng so far, so good và một lời giải thích về tình trạng của sự việc được hỏi đến.

Is everything going ok with your new workplace?

(Mọi thứ đang tiến triển tốt với chỗ làm mới của cậu chứ?)

So far, so good. The people are nice, and the work brings me new learnings.

(Mọi thứ vẫn ổn. Mọi người khá tốt và công việc mang lại cho mình nhiều sự học hỏi mới.)

Hy vọng rằng qua bài viết ngắn này, các bạn đã biết thêm về so far, so good là gì và cách sử dụng nó trong câu nói Tiếng Anh. Để học nhanh các từ vựng Tiếng Anh, mời các bạn xem thêm ở mục Là Gì Tiếng Anh nha. Chúc các bạn học Tiếng Anh vui vẻ.

Nếu các bạn thích xem và học các thành ngữ Tiếng Anh, hãy xem thêm tại danh sách 350 Phrasal Verbs For Daily Life English. Nếu các bạn muốn xem thêm về cách sử dụng các Adverbs (Trạng Từ Tiếng Anh), hãy xem thêm Top 50 English Adverbs For Better Expressed Sentences ( Intermediate – Upper Intermediate Levels)

>>>What’s The Catch Là Gì? Dịch Nghĩa?